وكيلكم المحلي الموثوق في تركيا

شريككم الاستراتيجي في الولاية القضائية التركية.

نعمل بصفتنا الوكيل المحلي الحصري لأرقى مكاتب البراءات والعلامات التجارية في العالم. وعندما تحتاج المكاتب الدولية إلى تنفيذ متقن في تركيا، فإنها تعهد بمحافظ عملائها إلى IPRTR.

مكتبكم المتخصص المتكامل للملكية الفكرية في تركيا. نقدم حلولًا مصممة خصيصًا تستند إلى خبرة دولية ومعرفة دقيقة بالقانون المحلي، ونقدم المشورة لعملائنا المحليين والدوليين في المسائل النزاعية وغير النزاعية على حد سواء.

وكِّلنا استعرض مجالات العمل

10+

سنوات من الممارسة في الملكية الفكرية (مؤقت)

1,500+

طلبًا وقضية تمت إدارتها (مؤقت)

40+

ولاية قضائية نخدمها (مؤقت)

50+

مكتبًا شريكًا حول العالم (مؤقت)

العضويات المهنية

تميّز في خدمات الشركات

شراكات عالمية. إتقان محلي.

نعمل في أعلى مستويات المشهد القانوني التركي، ونزيل الحدود أمام وكلاء الملكية الفكرية الأجانب: تمثيل سلس وسريع وبدقة لا تقبل المساومة أمام TURKPATENT للمكاتب الشريكة في:

01الاتحاد الأوروبيتثبيت البراءات الأوروبية
02الاتحاد الروسياستراتيجيات أوراسية
03جمهورية الصين الشعبيةالدخول في مرحلة PCT الوطنية
04اليابانمحافظ التقنية

ماذا نقدم

ممارسة متكاملة الخدمات.

من إيداع الطلب إلى إنفاذ الحقوق، نغطي كل مراحل حماية الملكية الفكرية في تركيا.

من خدمات العلامات التجارية التي يقدمها IPRTR:

إجراء بحوث التشابه قبل إيداع طلبات العلامات التجارية
إدارة محافظ العلامات التجارية وتقديم المشورة بشأن استراتيجية الإيداع
إيداع طلبات العلامات التجارية في تركيا
إيداع طلبات العلامات التجارية بموجب بروتوكول مدريد
مراقبة طلبات العلامات التجارية المشابهة
تجديد تسجيلات العلامات التجارية
قيد التغييرات في الاسم والصفة والعنوان
طلب المستندات من مكتب البراءات والعلامات التجارية التركي (مثل نسخ شهادات التسجيل ومستخرجات سجل العلامات ووثائق الأولوية)
الطعن في قرارات مكتب البراءات والعلامات التجارية التركي
تقديم الاعتراضات على طلبات العلامات التجارية للغير أو الرد على اعتراضات الغير
صياغة العقود المتعلقة بالعلامات التجارية والتفاوض عليها وقيدها (مثل عقود التنازل والترخيص وخطابات الموافقة)
التدابير الجمركية لحماية العلامات التجارية
تسوية المنازعات والتقاضي

من خدمات البراءات ونماذج المنفعة التي يقدمها IPRTR:

تقييم قابلية الاختراع للحماية ببراءة
المشورة بشأن محافظ البراءات واستراتيجياتها وبرامج الحوافز في تركيا (مثل TÜBİTAK وKOSGEB)
إيداع طلبات البراءات في تركيا
إيداع طلبات البراءات الدولية بموجب الاتفاقيات الدولية
تثبيت البراءات الأوروبية (EPC) في تركيا
الدخول في المرحلة الوطنية لطلبات PCT في تركيا
سداد الرسوم السنوية للبراءات
قيد التغييرات في الاسم والصفة والعنوان
طلب المستندات من مكتب البراءات والعلامات التجارية التركي (مثل النسخ الموثقة من البراءات ووثائق الأولوية)
الطعن في قرارات مكتب البراءات والعلامات التجارية التركي
تقديم الاعتراضات على طلبات براءات الغير أو الرد على اعتراضات الغير
صياغة العقود المتعلقة بالبراءات والتفاوض عليها وقيدها (مثل عقود التنازل والترخيص وخطابات الموافقة)
التدابير الجمركية لحماية البراءات
تسوية المنازعات والتقاضي

من خدمات التصاميم التي يقدمها IPRTR:

إيداع طلبات التصاميم في تركيا
إيداع الطلبات الدولية للتصاميم بموجب اتفاق لاهاي
تجديد تسجيلات التصاميم
قيد التغييرات في الاسم والصفة والعنوان
طلب المستندات من مكتب البراءات والعلامات التجارية التركي (مثل نسخ شهادات التسجيل ومستخرجات سجل التصاميم الصناعية ووثائق الأولوية)
الطعن في قرارات مكتب البراءات والعلامات التجارية التركي
تقديم الاعتراضات على طلبات تصاميم الغير أو الرد على اعتراضات الغير
صياغة العقود المتعلقة بالتصاميم والتفاوض عليها وقيدها (مثل عقود التنازل والترخيص)
التدابير الجمركية لحماية التصاميم
تسوية المنازعات والتقاضي

تركيا طرف في الاتفاقيات الدولية الرئيسية المتعلقة بحماية الملكية الفكرية. وبموجب هذه الاتفاقيات، يمكن التماس الحماية في بلدان أخرى عبر مكتب البراءات والعلامات التجارية التركي.

العلامات التجارية: بروتوكول مدريد
البراءات: معاهدة التعاون بشأن البراءات (PCT) واتفاقية البراءة الأوروبية (EPC)
التصاميم الصناعية: اتفاق لاهاي (وثيقة جنيف لعام 1999)
تمثيل العملاء الأجانب في الطلبات الدولية المودعة لدى مكتب البراءات والعلامات التجارية التركي

يتولى IPRTR جميع جوانب حقوق المؤلف. ومن خدماتنا في هذا المجال:

طلبات تسجيل حقوق المؤلف في تركيا
صياغة العقود المتعلقة بحقوق المؤلف والتفاوض عليها (مثل عقود التنازل والترخيص وعقود العمل وعقود الأعمال المكلَّف بها)
المشورة بشأن التعدي على حقوق المؤلف
تسوية المنازعات والتقاضي

نحن مخوَّلون بتمثيل عملائنا أمام المحاكم المدنية والجزائية ومحاكم الاستئناف وجميع الجهات الإدارية في كل مراحل منازعات الملكية الفكرية. وندعم عملاءنا المحليين والدوليين في المسائل التالية:

تحليل التعديات ومراقبتها والتحقيق فيها
إنذارات الكف والامتناع
الوساطة ومفاوضات التسوية
التدابير المؤقتة وحجز البضائع المقلدة
دعاوى التعدي
الدعاوى التقريرية ودعاوى التعويض
الدعاوى ضد القرارات النهائية لمكتب البراءات والعلامات التجارية التركي
إلغاء حقوق الملكية الفكرية أو إبطالها
الدعاوى الجزائية
المنازعات التعاقدية
المنافسة غير المشروعة
التدابير الجمركية

التجديدات والرسوم السنوية

لن يفوتنا أي موعد.

متابعة مواعيد التجديدات والرسوم السنوية أمام TURKPATENT — تذكيرات مسبقة وتأكيدات خطية.

تجديد العلامة التجارية

تجديدات كل عشر سنوات تُودَع وتُؤكَّد أمام TURKPATENT.

اطلب عرض أسعار

الرسوم السنوية للبراءات

رسوم الصيانة السنوية تُسدَّد في مواعيدها مع تذكيرات مسبقة.

اطلب عرض أسعار

تجديد التصاميم

فترات تجديد كل خمس سنوات تُدار عبر كامل محفظة تصاميمكم.

اطلب عرض أسعار

الرسوم السنوية لنماذج المنفعة

الرسوم السنوية لنماذج المنفعة، تُتابَع حتى آخر سنة من مدة الحماية.

اطلب عرض أسعار

آلية العمل

من التوكيل إلى التسجيل.

التوكيل

أرسلوا تعليماتكم مع تفاصيل القضية. فحص تعارض المصالح وتأكيد نطاق العمل والأتعاب والمواعيد في يوم العمل نفسه.

التحليل

البحوث وتقييم القابلية للتسجيل والمخاطر، واستراتيجية إيداع واضحة لتركيا — مدريد أو PCT أو EPC أو المسارات الوطنية.

الإيداع والمتابعة

الإيداع أمام TURKPATENT، والرد على إخطارات المكتب، والاعتراضات والطعون — وفق معاييركم في إدارة المواعيد.

التقارير والتجديدات

تقارير الحالة بالصيغة التي تعتمدونها، وشهادات عند التسجيل، ومتابعة التجديدات والرسوم السنوية حتى لا يسقط أي حق.

الشراكة

من نحن.

مرحبًا بكم في عائلتنا الاستشارية، حيث نموكم ونجاحكم في مقدمة أولوياتنا. معنا لستم مجرد عملاء، بل شركاء على طريق تحقيق أهدافكم.

IPRTR مكتب متخصص متكامل الخدمات في الملكية الفكرية مقره إسطنبول. نعمل بصفتنا الوكيل المحلي الحصري لمكاتب براءات وعلامات تجارية مرموقة حول العالم، جامعين بين الخبرة الدولية والإلمام الدقيق بالقانون التركي وممارسات TURKPATENT.

نقدم المشورة لعملائنا المحليين والدوليين في المسائل النزاعية وغير النزاعية — من استراتيجية الإيداع وإدارة المحافظ إلى التدابير الجمركية والاعتراضات والتقاضي أمام المحاكم المدنية والجزائية ومحاكم الاستئناف والجهات الإدارية.

يعمل فريقنا من المحامين ووكلاء العلامات التجارية ووكلاء البراءات والمساعدين القانونيين امتدادًا لمكتبكم: تمثيل سريع ودقيق بلا مساومة، يُدار بالصرامة نفسها التي تعتمدونها لديكم.

خبرة دولية

مشورة استراتيجية صقلتها الإيداعات العابرة للحدود وممارسات مدريد وPCT وEPC ولاهاي.

إتقان محلي

تنفيذ يومي أمام TURKPATENT والمحاكم التركية، راسخ في الإجراءات المحلية.

مكتب متكامل الخدمات

العلامات التجارية والبراءات والتصاميم وحقوق المؤلف والبرمجيات والجمارك وتسوية المنازعات تحت سقف واحد.

شراكة حقيقية

تعاون مهني يحفظ السرية، يضع نموكم ومحافظ عملائكم في المقام الأول.

آراء شركائنا

ثقة الزملاء في الخارج.

اقتباس مؤقت — يُستبدل بشهادة حقيقية من أحد الشركاء. حوّل IPRTR رفضًا مؤقتًا إلى تسجيل دون تفويت موعد واحد.

الشريك الإداري (مؤقت)

مكتب أوروبي للبراءات والعلامات التجارية، ميونخ

اقتباس مؤقت — يُستبدل بشهادة حقيقية من أحد الشركاء. تقارير دقيقة وردود في اليوم نفسه وإلمام تام بممارسات TURKPATENT.

رئيس قسم العلامات التجارية (مؤقت)

مكتب ملكية فكرية، شنغهاي

الأسئلة الشائعة

أسئلة شائعة.

إجابات عملية عن الأتعاب والمدد والإجراءات أمام TURKPATENT والمحاكم التركية.

اطرح سؤالًا آخر

كيف تُنظَّم الأتعاب والتوكيلات؟

نقدم أتعابًا ثابتة وفق جدول متفق عليه لكل توكيل — دون مفاجآت. ويكفي توكيل موقَّع توقيعًا بسيطًا لمعظم الإجراءات أمام TURKPATENT؛ فلا يُشترط عادةً التوثيق أو التصديق القنصلي، ونؤكد لكم الشكليات الدقيقة لقضيتكم منذ البداية.

كم يستغرق تسجيل العلامة التجارية في تركيا؟

الطلب الوطني الذي يسير دون عوائق يُسجَّل عادةً خلال نحو 6–8 أشهر: الفحص الشكلي وفحص الأسباب المطلقة، ثم فترة نشر مدتها شهران للاعتراضات، ثم التسجيل بعد سداد الرسم النهائي. وتطيل الاعتراضات أو قرارات الرفض هذه المدة؛ ونحن نوثق كل مرحلة ونوافيكم بتقرير عنها.

ما المسارات الدولية التي تشمل تركيا؟

تركيا طرف في بروتوكول مدريد للعلامات التجارية، وفي معاهدة PCT واتفاقية البراءة الأوروبية للبراءات (بما في ذلك تثبيت البراءات الأوروبية بعد المنح)، وفي اتفاق لاهاي (وثيقة جنيف لعام 1999) للتصاميم الصناعية. ونتولى التعيينات والدخول في المراحل الوطنية وإجراءات التثبيت من البداية إلى النهاية.

ماذا يحدث إذا قوبل الطلب باعتراض أو رفض؟

نرد أمام TURKPATENT بالحجج والأدلة، ونطعن عند الاقتضاء أمام مجلس إعادة الفحص والتقييم، وبصفتنا محامين نرفع الأمر إلى محاكم الملكية الفكرية المتخصصة طعنًا في القرارات النهائية للمكتب.

هل تتعاملون مباشرة مع المكاتب الأجنبية؟

نعم — فالعمل وكيلًا محليًا حصريًا لمكاتب البراءات والعلامات التجارية الأجنبية هو جوهر ممارستنا. نجري فحص تعارض المصالح لكل توكيل، ونعد تقاريرنا بالصيغة التي تعتمدونها، ونلتزم بمواعيدكم.

هل يمكن وقف البضائع المقلدة على الحدود؟

نعم. نسجل حقوق الملكية الفكرية لدى الجمارك التركية، وننسق حجز الشحنات المشتبه في تقليدها، ونتابع بالتدابير المؤقتة والدعاوى المدنية والشكاوى الجزائية عند الاقتضاء.

أرسلوا توكيلكم